記事一覧

古事記(こじき)が、Spain 語に原書翻訳されて、出版された♪

Yahoo!Blogs からの移行

投稿日 2009/1/26(月) 午後 10:05

ファイル 6255-1.gif

日本人でも難しいのに!

 古事記は、日本最古の歴史書であると言われ、
原作は、特殊な漢文で構成をされてるのですが、
現代語に訳されてる物も多く有るようです!

それを、Spain 語に!

 日本人の御父さんと、Spain人の御母さんの
間に産まれた子供が、日本古典文学などを研究
する側らで、古事記をSpain語に全訳した本を
出版したとのこと!

・・・Σ(・ω・ノ)ノ っえ!

 Spainでは、意外にも日本のAnimationなどが
かなり人気があるらしく、その関係からでも、
日本に関心を持っている人が多いとの♪

結論

 国内では、年間に約3万人が自殺をしており、
その内の約8千人が経済的な理由だと言われて
いると言う状態になりながらも、世界中では、
日本が大人気な状態!

( -ノω-)こっそり♪<自殺するぐらいなら、海外で暮らすと、かなり好かれるかもなぁ~♪

(∇〃) .。o(さぁ~どの国が、暮らしやすいのだろう~♪)